踏み込む

ルームメートが、私のプライバシーに踏み込みすぎだと思う Japanese dictionary search results for 踏み込む. 動詞. Context. 力を込めて踏む. depress 踏み込む - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典. 2 踏んで、落ち込む。. 煎じ詰める. [動マ五（四）]. ○. 「 土足 で―・む」 「踏み込む」の意味は 読み方：ふみこむ 勢いよく足を踏み出すのこと。Weblio国語辞典では「踏み込む」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 ｢踏み込む｣は英語でどう表現する？【単語】step into 【例文】The police raided the gambling house and arrested several gamblers 【その他の表現】break into - 万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 肉薄する.

踏み込む 「踏み込む」 とは、踏んで中に入る、他に思い切ってさらに前に出る、相手に近づく、部屋、建物などに許可なく入る、物事の奥深くに立ち入る、本質など考慮に入れるといったように複数の意味を持った言葉です。 a: 踏み込むは強く前に出ることで、 踏み出すはその場から軽く足を出す事です。 彼は大きく"踏み込ん"だ。 彼は一歩を"踏み出し"た。 ふみ‐こ・む【踏（み）込む】. 1 勢いよく足を踏み出す。. の解説. ／走进草丛cǎocóng。 踏む と 踏み込む はどう違いますか？. Compound of 踏 (ふ) む (fumu, “to step on, tread on, stamp”) + 込 (こ) む (komu, “to go into”) 「踏み込む」を英語に翻訳する.

敵のアジトに踏み込む to raid the enemy base. 「水たまりに―・む」「悪の道に―・む」. 飛び込む. 相手 の陣地 などに 勢いよく 入って行く こと. 「踏み込み」はその意味に加えて、前方に力強く足を進める印象を受けます。. 突き詰める. 「アクセルを踏む」が車を通常通り運転しているのに対し 「踏み込む」は、 2 踏んで、落ち込む。また、ある状態・場所に入り込む。 · 3 人の家などに、無断で、また強引に入り込む。「土足で―・む Alternative spelling. 3 人の家などに、 無断 で、また 強引 に入り込む。.

泥の中に踏み込む。. 「水たまりに―・む」「悪の道に―・む」. また、ある状態・場所に入り込む。.

踏み込むな

突入する. 踏んで、穴・溝などに落ち込む。. 「一歩―・んで打つ」. （1）陷入xiànrù，跨进kuàjìn；踩陷进去cǎixiànjìnqu。. to press The readings come from 踏む and 込む, put together. 草むらに踏み込む。. 1 勢いよく足を踏み出す。. 「 一歩 ―・んで打つ」. [動マ五（四）]. 回答.

踏み込んだ質問 意味

step into. ）. 掘り起こす. EtymologyEdit. Context Sentences. （踏んで中に入る。. 2 踏んで、落ち込む。. 3 人の家などに、無断で、また強引に入り込む 1 踏み込むこと。「もう一つ―がたりない」 2 玄関などで、履物を脱いでおく所。 3 歌舞伎舞踊で、左右の足をとんとんと 拍子をとって踏みつづけること。ふつう、複数の人物が花道で行う。 踏み込む是什么意思及用法. 踏込む. くんし君子; が; おそ恐れて; ふみこ踏み込まぬ; ところ所; へ; も; ぐしゃ愚者; は; とつにゅう突入; する 。 突撃する.

／陷入泥潭nítán。. 「踏む」は足を上から下におろして、何かの上に力を加えることです。. また、ある 状態 ・ 場所 に入り込む。.